Я не виделась со своим отцом уже больше года, да и не разговаривала немногим меньше.
Он живёт в соседнем подъезде.
С одной стороны я даже рада, что мы не пересекаемся, так спокойнее, легче. Когда он в последний раз рыдал в трубку под градусом, я не знала, куда себя деть. Я могу посочувствовать кому угодно, это не так уж и сложно, но его эмоции я просто принимаю на себя, не могу отстраниться, не могу отфильтровать. Меня всякий раз жестоко ломает. Слишком сильно, чтобы выдерживать это регулярно. Я не могу тащить на себе другого человека. Не могу, да и не хочу.
Мне понятны его обиды и, в отличие от мамы, я нисколько не виню его в том, что он дистанцировался.
Иногда я очень жалею, что мы не обсуждали проблемы напрямую. С мамой это практически невозможно - переходишь в категорию обидчиков и предателей, а вот с ним можно было бы попробовать. Не знаю, изменило бы это хоть что-нибудь, но, думаю, нам всем стало бы немного легче.
В голове в последнее время часто всплывает вопрос: во время пьяных скандалов он хоть раз задумывался о том, что в это время чувствую я? Его хоть немного беспокоило то, что стремление досадить недовольной жене, которая "поломала ему всю жизнь", причиняло боль и мне тоже?
И какого, собственно, хрена он до сих пор пытается сбросить ответственность за свои действия на всех остальных?
Я люблю своего отца. Собственно, именно отцом он почти никогда не был, скорее хорошим приятелем.
Уже сейчас, спустя столько лет, я понимаю, что его требования ко мне не всегда были адекватными. Иногда он почему-то ждал, что я буду вести себя куда разумнее, чем может обычный ребёнок или подросток. И редко, но сильно обижался на то, что я всё-таки не могу.
Что ж, думаю, в каком-то смысле ожидания оправдались, сейчас я чувствую себя человеком как минимум более сильным и осмотрительным. Возможно, совершенно зря, но это при любом раскладе скорее пугает, чем радует.
Тем не менее, хорошего тоже было много, и от этих воспоминаний по-прежнему очень тепло.
Лепка снеговиков, свистки из орешника, долгие прогулки по лесу, в котором папа знает всё-всё! Аттракцион в лесопарке зимой специально для меня: отец своими руками долго и упорно толкает машинку. Семейные походы на площадь по праздникам, после которых почему-то накатывала светлая приятная тоска. Чтение книг и поиски музыки, которую мама точно никогда не поймёт.
И ещё много-много отличных моментов.
Да, я действительно люблю своего отца.
Я на него похожа. Характером, жестами, даже походка его. И я очень гордилась этим сходством, когда была маленькой.
Но есть вещи, которые не забываются и, к сожалению, приятными моментами они не исчерпываются.
Пьяная попытка вскрыть вены. Много грязной ругани, битьё посуды. Один раз он, хоть и не сильно, всё же ударил мать, будучи не слишком-то пьяным и, пожалуй, это простить ему я не смогу никогда.
Но, хочется мне того или нет, я чувствую это родство. Я чувствую себя дочерью именно этого человека и могу принять в себе эту часть. На его примере я смогла сделать выводы о том, куда мне нырять не надо и что хорошего я могу из себя извлечь, если постараюсь.
Вот только главную проблему это не решает: я совершенно не знаю, как мне взаимодействовать с ним.
0
mercury
-девочка, кто ты ему?
пора прекратить эти попытки. он никогда не станет тебе ближе. будем считать, что в сегодняшнем сне ты с ним попрощалась.
к 20 годам справляться с безответной любовью легче - ни тебе истерик, депрессий, ни слез. ничего. только грустно и пусто очень.
я становлюсь сильнее, жестче, разумнее. даже хладнокровнее, если хотите.
осталось стойко выдержать эти две недели и "здравствуй, лето" для меня
пора прекратить эти попытки. он никогда не станет тебе ближе. будем считать, что в сегодняшнем сне ты с ним попрощалась.
к 20 годам справляться с безответной любовью легче - ни тебе истерик, депрессий, ни слез. ничего. только грустно и пусто очень.
я становлюсь сильнее, жестче, разумнее. даже хладнокровнее, если хотите.
осталось стойко выдержать эти две недели и "здравствуй, лето" для меня
fyou
мы сегодня много гуляли девочками и болтали,
и зашел разговор о том кто как кого встретил.
и одна из них рассказала что она познакомилась со своим молодым человеком через общих друзей, но он тогда был не свободен, но его отношения уже были сложными и напряженными, а эта встреча дала ему лишний толчок чтобы закончить их.
казалось бы что такого? нормальная история.
но я подумала что блин, вот в такие моменты, когда мы сомневаемся и ссоримся со своими близкими, мы наиболее уязвимы и открыты для новой влюбленности.
потому что это проще.
не нужно разгребать завалы обид и ссор
не нужно думать как решить общие проблемы
не нужно напрягаться и переживать
с новым человеком все ведь так круто
яркие эмоции, можно не спать до утра, кажется что вы можете обсуждать все на свете часами
вы постоянно целуетесь
постоянно хотите друг друга
эйфория и праздник который не прекращается
в обмен на унылые рутинные дни похожие друг на друга
и я думаю, почему мы все портим сами?
перестаем говорить откровенно?
перестаем напрягаться чтобы удивить друг друга?
и зашел разговор о том кто как кого встретил.
и одна из них рассказала что она познакомилась со своим молодым человеком через общих друзей, но он тогда был не свободен, но его отношения уже были сложными и напряженными, а эта встреча дала ему лишний толчок чтобы закончить их.
казалось бы что такого? нормальная история.
но я подумала что блин, вот в такие моменты, когда мы сомневаемся и ссоримся со своими близкими, мы наиболее уязвимы и открыты для новой влюбленности.
потому что это проще.
не нужно разгребать завалы обид и ссор
не нужно думать как решить общие проблемы
не нужно напрягаться и переживать
с новым человеком все ведь так круто
яркие эмоции, можно не спать до утра, кажется что вы можете обсуждать все на свете часами
вы постоянно целуетесь
постоянно хотите друг друга
эйфория и праздник который не прекращается
в обмен на унылые рутинные дни похожие друг на друга
и я думаю, почему мы все портим сами?
перестаем говорить откровенно?
перестаем напрягаться чтобы удивить друг друга?
kalanhoe
Мои родители получали много любви друг об друга, но редко делились ею с кем-то еще. Папа приносил маме завтраки в постель на подносе с букетом живых цветов и какой-нибудь книгой ее любимых стихов. Каждый раз, когда на площади играла музыка, папа кружил маму на руках и обсыпал комплиментами, а она громко смеялась и придерживала руками юбку, чтобы та не улетела вверх. Мама всегда получала то, чего хотела и никогда об этом не просила - достаточно было просто сказать "как мне нравится это платье" и платье по волшебству оказывалось в подарочной коробке у нее на туалетном столике в тот же вечер.
Но вот когда папа потерял все, что у него было из-за собственной глупости, мама ни единым словом его не упрекнула и долгое время украшала перловую кашу сердечками из помидоров, которые стала выращивать на окне. Папа знал, что ему доверяют и имел свободу делать ошибки.
До сих пор он ворует цветы для мамы у соседки и кружит ее на площади, а она так громко смеется, что я даже тут иногда слышу этот радостный звон.
Но вот когда папа потерял все, что у него было из-за собственной глупости, мама ни единым словом его не упрекнула и долгое время украшала перловую кашу сердечками из помидоров, которые стала выращивать на окне. Папа знал, что ему доверяют и имел свободу делать ошибки.
До сих пор он ворует цветы для мамы у соседки и кружит ее на площади, а она так громко смеется, что я даже тут иногда слышу этот радостный звон.
Canary
Иногда просто хочется убежать далеко-далеко, вот сейчас именно такой момент. Я просто устала от отношений.
Посещаю мысли, мол, вот он, твой человек с которым хочется быть, создать семью, а потом этот же человек показывает тебе, что ты ошибаешься.
Посещаю мысли, мол, вот он, твой человек с которым хочется быть, создать семью, а потом этот же человек показывает тебе, что ты ошибаешься.
Pax
мне хочется помыться.
отскрябать кожу от всего, чего она касалась, кто касался нее. отмыть изнутри свои мысли. чтобы больше не думать о тех, кем раньше была занята каждая извилина мозга.
не хочу больше размениваться, не хочу быть зависимой.
хочу оставаться собой, целостной, чистой. хочу быть наполненной светом и наполнять им других. хочу легкости и радости.
хочу себя такую, какой я была раньше. хочу начать все заново.
отскрябать кожу от всего, чего она касалась, кто касался нее. отмыть изнутри свои мысли. чтобы больше не думать о тех, кем раньше была занята каждая извилина мозга.
не хочу больше размениваться, не хочу быть зависимой.
хочу оставаться собой, целостной, чистой. хочу быть наполненной светом и наполнять им других. хочу легкости и радости.
хочу себя такую, какой я была раньше. хочу начать все заново.
deardiary
люблю смотреть на тебя улыбающегося, до боли люблю.
морщинки твои, в уголках глаз которые, появляются, когда растягиваешь свою прекрасную улыбку, так и хочется до них дотронуться.
а вообще, лицо твоё в ладошки взять и сказать, что глаза твои - прекрасны, щёчки, пухлые губы и даже заячьи зубки - это все прекрасно, потому что твоё.
но ты обидчивый и ранимый человечек, который загоняет себя в рамки, чтобы угодить другим.
тебя хочется защищать словами, объятиями и поцелуями, чтобы ты наконец отбросил все эти ненужные мысли, навязанные стандартами общества, чтобы ты чувствовал себя свободным и принял себя таким, какой ты есть, потому что ты прекрасен и я люблю тебя.
морщинки твои, в уголках глаз которые, появляются, когда растягиваешь свою прекрасную улыбку, так и хочется до них дотронуться.
а вообще, лицо твоё в ладошки взять и сказать, что глаза твои - прекрасны, щёчки, пухлые губы и даже заячьи зубки - это все прекрасно, потому что твоё.
но ты обидчивый и ранимый человечек, который загоняет себя в рамки, чтобы угодить другим.
тебя хочется защищать словами, объятиями и поцелуями, чтобы ты наконец отбросил все эти ненужные мысли, навязанные стандартами общества, чтобы ты чувствовал себя свободным и принял себя таким, какой ты есть, потому что ты прекрасен и я люблю тебя.
rajdoevaz
Десять лет проживем порознь, десять зим проспим без сновидений, зато с постоянным чувством утерянного времени и груза недопоставленных целей. А потом случайно встретимся, в полдень, где-нибудь посредине массового безумия, побросаем все свои сумки с пакетами и будем обниматься до хруста костей, целоваться до потери дыхания и хохотать до самой старости - смеяться над тем, что когда то давно умудрились потеряться друг без друга.
orchi
не была здесь с 13 апреля.
ладно, если чувствуешь себя дерьмом, то нужно писать.
открыла сайт. сижу уже минут пять и не знаю, что делать. может, к черту это все? и себя.
почему я до сих пор не могу взять себя в руки, у меня ведь почти получилось.
я превращаюсь в какое-то ничтожество./ну, раньше я им тоже была/
одни и те же действия, срывы, психи, боли, люди. куча попыток окунуться в головой в прошлое говно. удивляюсь, что меня кто-то все-таки удерживает от этой злоебучей пропасти. у кого-то есть силы на это.
в детстве я не думала, что взрослеть пиздецки больно. в детстве я думала, что поступлю в самое лучшее место и буду рисовать мультики, что заведу котенка и даже буду танцевать в свободное время на крышах с кем-нибудь, как во всех тех фильмах, которые вечно смотрела мама.
в детстве я думала, что во взрослой жизни будет легче и веселее. а в итоге я часами сижу в каком-то лесу и пытаюсь не зарыдать от всего того, что меня окружает.
"это потому что ты шлюха"
"это потому что ты слишком злая"
"это потому что у тебя шрамы"
"это потому что не твое"
"это потому что не ты"
а если я? это я.
с красными волосами, с испуганными глазами только из-за того, что придется раздеваться перед врачами, а тело до сих пор отвратительное кровавое месиво. это я в самой грязной мастерской и в самой дешевой одежде, потому что я чувствую, что не могу без этого. это я с неправильными рисунками и с неправильными чувствами. это я, которая помогает всем, чтобы только кто-то почувствовал себя лучше. чувствовал себя не так, как я.
грустная, самая мрачная, злая, резкая, прямая, но в душе все же надеющаяся на что-то лучшее. мечтающая о самых светлых чувствах, о любви и объятиях.
"ты на такое не способна, неа, это не ты".
все говорят, что я - это не я.
а я, а я тут поняла внезапно.
что я ведь и осталась прежней.
вечно смотрящей на небо.
я осталась той девочкой, которая около года назад могла измерять пальцем рост человека в метро для того, чтобы нарисовать его в свой потрепанный альбом. я все также могу улыбаться людям, влюбляться и забывать о них через три минуты. я могу забираться на самые высокие ветки, чтобы сорвать ту, которой можно будет починить велосипед. покормить котов в подвалах, отдать последние пять копеек и счастливый билет музыкантам, им ведь это нужнее.
а я, а я тут поняла внезапно.
что буду как всегда надеяться на случай, на судьбу.
не готовить речь на завтрашний день, не учить физику и толстого, который, ну, никак не хочет запоминаться в моей голове. писать сочинения на четверки, расстраиваться на долю секунды, а потом забывать об этом, потому что, ну, серьезно, как можно быть расстроенной, когда где-то далеко/но чувствуется так близко/ живет такой маленький человечек, который пишет каждое утро и оно становится добрым, который пишет, что любит меня больше всех на свете и называет ласточкой. как можно грустить, если математика идет на пять, а тот мальчик все хочет добиться любви, а мне на него плевать, потому что счастье уже нашло свое место в моем сердце.
можно ведь смеяться, когда упала со второго этажа на крышу, можно надувать губы, когда что-то не получается, потому что ясень вообще не хочет дружить с тобой. можно падать на колени, когда пес иван сбивает тебя с утра с ног, бегая вокруг кругами и заматывая поводок сильнее на бедрах. а еще можно мечтать каждую секунду и не думать на парах, потому что все зачеты сданы. тянуться к телефону, ведь это единственное что/кто/ сможет спасти от грусти.
"ты слишком романтичная и грустная для этого мира, долли"
слушать, как мама на кухне поет песни армстронга, как кот ласкается к рукам, смотреть на дом, что полностью разрушен.
смотрите,
разрушенный дом, зеленая краска, которая отваливается кусками, пыль и паутины с огромными пауками, солнце, что пробивается сквозь грязные окна. а если подумать и присмотреться, то можно понять, что этот дом - я.
полуразрушенный, но еще живой.
дом, который не хочет быть самым счастливым в мире других домов. просто этот дом хочет оставаться собой, полуразрушенным.
с сотнями квартир-воспоминаний, со всеми его кошками и пауками, с песней hello dolli, с запахом краски, с небом, с трубами и дымом сигарет из огромного окна, с любовью и случайными фотографиями.
этот дом будет пугать в самые холодные для него дни, будет противно скрипеть и выть, закрывать двери, шуметь старыми газетами и разгонять пауков по лестницам, разбивать лампочки и зеркала в темных квартирах, а потом… этот дом ведь все равно впустит всех, чтобы согреть и извиниться. нальет чаю, нарвет мяты и малины, скажет солнцу, чтобы заходило, позовет всех голубей на подоконник. сам тихонечко будет наблюдать за всеми и втайне любить.
hello, dolly!
i said hello, dolly,......well, hello, dolly
it’s so nice to have you back where you belong
you’re lookin’ swell, dolly.......i can tell, dolly
you’re still glowin’...you’re still crowin’…
you’re still goin’ strong
ладно, если чувствуешь себя дерьмом, то нужно писать.
открыла сайт. сижу уже минут пять и не знаю, что делать. может, к черту это все? и себя.
почему я до сих пор не могу взять себя в руки, у меня ведь почти получилось.
я превращаюсь в какое-то ничтожество./ну, раньше я им тоже была/
одни и те же действия, срывы, психи, боли, люди. куча попыток окунуться в головой в прошлое говно. удивляюсь, что меня кто-то все-таки удерживает от этой злоебучей пропасти. у кого-то есть силы на это.
в детстве я не думала, что взрослеть пиздецки больно. в детстве я думала, что поступлю в самое лучшее место и буду рисовать мультики, что заведу котенка и даже буду танцевать в свободное время на крышах с кем-нибудь, как во всех тех фильмах, которые вечно смотрела мама.
в детстве я думала, что во взрослой жизни будет легче и веселее. а в итоге я часами сижу в каком-то лесу и пытаюсь не зарыдать от всего того, что меня окружает.
"это потому что ты шлюха"
"это потому что ты слишком злая"
"это потому что у тебя шрамы"
"это потому что не твое"
"это потому что не ты"
а если я? это я.
с красными волосами, с испуганными глазами только из-за того, что придется раздеваться перед врачами, а тело до сих пор отвратительное кровавое месиво. это я в самой грязной мастерской и в самой дешевой одежде, потому что я чувствую, что не могу без этого. это я с неправильными рисунками и с неправильными чувствами. это я, которая помогает всем, чтобы только кто-то почувствовал себя лучше. чувствовал себя не так, как я.
грустная, самая мрачная, злая, резкая, прямая, но в душе все же надеющаяся на что-то лучшее. мечтающая о самых светлых чувствах, о любви и объятиях.
"ты на такое не способна, неа, это не ты".
все говорят, что я - это не я.
а я, а я тут поняла внезапно.
что я ведь и осталась прежней.
вечно смотрящей на небо.
я осталась той девочкой, которая около года назад могла измерять пальцем рост человека в метро для того, чтобы нарисовать его в свой потрепанный альбом. я все также могу улыбаться людям, влюбляться и забывать о них через три минуты. я могу забираться на самые высокие ветки, чтобы сорвать ту, которой можно будет починить велосипед. покормить котов в подвалах, отдать последние пять копеек и счастливый билет музыкантам, им ведь это нужнее.
а я, а я тут поняла внезапно.
что буду как всегда надеяться на случай, на судьбу.
не готовить речь на завтрашний день, не учить физику и толстого, который, ну, никак не хочет запоминаться в моей голове. писать сочинения на четверки, расстраиваться на долю секунды, а потом забывать об этом, потому что, ну, серьезно, как можно быть расстроенной, когда где-то далеко/но чувствуется так близко/ живет такой маленький человечек, который пишет каждое утро и оно становится добрым, который пишет, что любит меня больше всех на свете и называет ласточкой. как можно грустить, если математика идет на пять, а тот мальчик все хочет добиться любви, а мне на него плевать, потому что счастье уже нашло свое место в моем сердце.
можно ведь смеяться, когда упала со второго этажа на крышу, можно надувать губы, когда что-то не получается, потому что ясень вообще не хочет дружить с тобой. можно падать на колени, когда пес иван сбивает тебя с утра с ног, бегая вокруг кругами и заматывая поводок сильнее на бедрах. а еще можно мечтать каждую секунду и не думать на парах, потому что все зачеты сданы. тянуться к телефону, ведь это единственное что/кто/ сможет спасти от грусти.
"ты слишком романтичная и грустная для этого мира, долли"
слушать, как мама на кухне поет песни армстронга, как кот ласкается к рукам, смотреть на дом, что полностью разрушен.
смотрите,
разрушенный дом, зеленая краска, которая отваливается кусками, пыль и паутины с огромными пауками, солнце, что пробивается сквозь грязные окна. а если подумать и присмотреться, то можно понять, что этот дом - я.
полуразрушенный, но еще живой.
дом, который не хочет быть самым счастливым в мире других домов. просто этот дом хочет оставаться собой, полуразрушенным.
с сотнями квартир-воспоминаний, со всеми его кошками и пауками, с песней hello dolli, с запахом краски, с небом, с трубами и дымом сигарет из огромного окна, с любовью и случайными фотографиями.
этот дом будет пугать в самые холодные для него дни, будет противно скрипеть и выть, закрывать двери, шуметь старыми газетами и разгонять пауков по лестницам, разбивать лампочки и зеркала в темных квартирах, а потом… этот дом ведь все равно впустит всех, чтобы согреть и извиниться. нальет чаю, нарвет мяты и малины, скажет солнцу, чтобы заходило, позовет всех голубей на подоконник. сам тихонечко будет наблюдать за всеми и втайне любить.
hello, dolly!
i said hello, dolly,......well, hello, dolly
it’s so nice to have you back where you belong
you’re lookin’ swell, dolly.......i can tell, dolly
you’re still glowin’...you’re still crowin’…
you’re still goin’ strong
Korol-nichegoo
Любовь - это когда кажется, будто у тебя травма, несовместимая с жизнью. Но приходится жить.
laskovoeslovo
наконец-то мне становится понятным, за что все это происходило со мной. это все моя картинная любовь к страданию, мои акты самобичевания, ведь счастливые казались мне глупцами с дырой вместо мозга, а я должна быть особой и исключительной королевой грусти. так смешно
- Сонечка, вот тебе моё сердце, я буду носить твою тяжёлую сумку, сдувать с тебя пылинки, провожать до дома и разговаривать буду только по твоему разрешению, только позволь мне быть рядышком с тобой!
- пожалуй, откажусь. приоритетнее для меня страдать в ожидании ничего
- Сонечка, вот тебе моё сердце, я буду носить твою тяжёлую сумку, сдувать с тебя пылинки, провожать до дома и разговаривать буду только по твоему разрешению, только позволь мне быть рядышком с тобой!
- пожалуй, откажусь. приоритетнее для меня страдать в ожидании ничего
laskovoeslovo
пишу это сейчас немного пьяная, сонная и горячая. рядом лежит и спит моя сладость, мой мужчина, в чьих руках я сегодня растаяла сбилась-со-счету-сколько раз. лежу и резюмирую: закончилась моя лучшая (лучшая пока) весна. эта весна меня переменила во всех областях моей жизни. лучшее моё время, лучшая моя версия себя, лучшая работа над собой, лучшее мироощущение, лучшие взаимоотношения, лучшие места и лучшие чувства. время борьбы с одиночеством, время личностного роста, время продуктивности, время здоровья, время близости, время глупостей, время радостей, время удовольствия и исполнения истинных желаний. весна, во время которой каждый человек, кто знакомился со мной, влюблялся в меня.
я все никак не дочитаю книгу о важности отношений, ведущих к развитию. но я чувствую на себе, насколько это было необходимо. нет больше притворного чувства стыда, оправдывания других людей, бессмысленной жертвенности. многое отсеялось и гораздо больше было приобретено. я в месте, которое счастлива назвать своим домом, за окном шумят автомобили, на подоконнике спит любимая кошка, в моей огромной постели моё вдохновение, моё желание и моё чувственное влечение, так близко, что я могу в любой момент взобраться на него со словами: "вот тебе подарочек" (я)
мне хорошо. а будет ещё лучше
я все никак не дочитаю книгу о важности отношений, ведущих к развитию. но я чувствую на себе, насколько это было необходимо. нет больше притворного чувства стыда, оправдывания других людей, бессмысленной жертвенности. многое отсеялось и гораздо больше было приобретено. я в месте, которое счастлива назвать своим домом, за окном шумят автомобили, на подоконнике спит любимая кошка, в моей огромной постели моё вдохновение, моё желание и моё чувственное влечение, так близко, что я могу в любой момент взобраться на него со словами: "вот тебе подарочек" (я)
мне хорошо. а будет ещё лучше
Eteet
«Любовник леди Чаттерли», Дэвид Герберт Лоуренс
410 страниц в печатном виде, 7 дней чтения.
Больше, чем просто книга, больше, чем просто интересный сюжет. Это Форма, это Язык, это Стиль. Я читала сначала на русском, потом в оригинале. Роман повествует о семье Чаттерли, о чувствах и страданиях главной героини Констанции, перед которой стал выбор между платонической и искренней любовью к мужу, делавшей ее скорее матерью или подругой, и похотливой страстью к лесничему, впервые давшей почувствовать себя желанной женщиной.
Тема секса, да еще и с такими подробностями, для критиков и читателей начала 20го века было чем-то за грань выходящим. Произведение назвали «гнусной порнографией» и запретили публиковать. Да, если читать в оригинале, то сложно не заметить слова fuck и cunt (в русском варианте их перевели ну очень мягко, если не сказать по-детски). Но на деле же автора интересовала лишь психология любви. Меня поразило, как мужчина смог с таким глубоким пониманием описать мысли и чувства женщины. К тому же, автор затронул довольно прогрессивные для того времени проблемы производства товаров и услуг, нахождения своего места в жизни и отстаивания женщиной своего права иметь или не иметь детей, работать и реализовывать себя.
Роман называется «Любовник леди Чаттерли», но про любовника мы практически ничего не знаем. О чем он на самом деле думает? Как он относится к Констанции? Что он за человек? Можем лишь догадываться. За все произведение он произносит в сумме фраз 20, которые в оригинале мне было не понять, так как не могла подобрать эквиваленты. Он говорит на непонятном сочетании диалекта и жаргона. Под конец его образ более-менее раскрывается, что и становится кульминацией сюжета. Так роман и заканчивается — на кульминации. У читателя появляется много вопросов и домыслов, слишком уж неоднозначны происходящие на последних страницах события. Поэтому еще много времени это произведение не выходит из головы. И именно это я и считаю настоящим писательским талантом — когда мысли только и крутятся вокруг образов и сюжетных линий, хотя книга лежит на полке уже неделю-две.
Очень атмосферно.
Под задумчивое настроение.
Послевкусие — грусть и надежда.
10/10.
«Конни, как и все молодые, считала: все самое-самое происходит сию минуту. А минуты, увы, быстротечны, и они подчас не являют непрерывную цепочку.»
«Пустота! Смириться с тем, что жизнь — это великая пустыня, - значит подойти к самому краю бытия. Великое множество дел, малых и важных, составляет огромное число — но из одних только нулей.»
«Случись, любовь отомрет, … непременно будет что-то вместо нее. Может, морфием увлекаться начнут.»
«Неравенство — это судьба. Почему планета Юпитер больше планеты Сатурн? Неразумно стремиться исправить мировой порядок.»
ЛюбовникЛедиЧаттерли
Больше, чем просто книга, больше, чем просто интересный сюжет. Это Форма, это Язык, это Стиль. Я читала сначала на русском, потом в оригинале. Роман повествует о семье Чаттерли, о чувствах и страданиях главной героини Констанции, перед которой стал выбор между платонической и искренней любовью к мужу, делавшей ее скорее матерью или подругой, и похотливой страстью к лесничему, впервые давшей почувствовать себя желанной женщиной.
Тема секса, да еще и с такими подробностями, для критиков и читателей начала 20го века было чем-то за грань выходящим. Произведение назвали «гнусной порнографией» и запретили публиковать. Да, если читать в оригинале, то сложно не заметить слова fuck и cunt (в русском варианте их перевели ну очень мягко, если не сказать по-детски). Но на деле же автора интересовала лишь психология любви. Меня поразило, как мужчина смог с таким глубоким пониманием описать мысли и чувства женщины. К тому же, автор затронул довольно прогрессивные для того времени проблемы производства товаров и услуг, нахождения своего места в жизни и отстаивания женщиной своего права иметь или не иметь детей, работать и реализовывать себя.
Роман называется «Любовник леди Чаттерли», но про любовника мы практически ничего не знаем. О чем он на самом деле думает? Как он относится к Констанции? Что он за человек? Можем лишь догадываться. За все произведение он произносит в сумме фраз 20, которые в оригинале мне было не понять, так как не могла подобрать эквиваленты. Он говорит на непонятном сочетании диалекта и жаргона. Под конец его образ более-менее раскрывается, что и становится кульминацией сюжета. Так роман и заканчивается — на кульминации. У читателя появляется много вопросов и домыслов, слишком уж неоднозначны происходящие на последних страницах события. Поэтому еще много времени это произведение не выходит из головы. И именно это я и считаю настоящим писательским талантом — когда мысли только и крутятся вокруг образов и сюжетных линий, хотя книга лежит на полке уже неделю-две.
Очень атмосферно.
Под задумчивое настроение.
Послевкусие — грусть и надежда.
10/10.
«Конни, как и все молодые, считала: все самое-самое происходит сию минуту. А минуты, увы, быстротечны, и они подчас не являют непрерывную цепочку.»
«Пустота! Смириться с тем, что жизнь — это великая пустыня, - значит подойти к самому краю бытия. Великое множество дел, малых и важных, составляет огромное число — но из одних только нулей.»
«Случись, любовь отомрет, … непременно будет что-то вместо нее. Может, морфием увлекаться начнут.»
«Неравенство — это судьба. Почему планета Юпитер больше планеты Сатурн? Неразумно стремиться исправить мировой порядок.»
ЛюбовникЛедиЧаттерли
youlooksad
Помните только одно: у всех пиздостраданий есть срок годности.
у кого-то неделя, у кого-то месяцы, а у кого-то годы.
если это потребность - страдать, то пусть страдается.
годами.
только пока эти года проходят, рядом с предметом ваших пиздостраданий появляется другой, неэгоистичный человек, который займет ваше место.
и тут, внимание, до вас доходит.
что ваши страдания годами, не имели смысла.
ведь вы изначально не выбирали человека, а выбрали махровый эгоизм и себя самого.
у кого-то неделя, у кого-то месяцы, а у кого-то годы.
если это потребность - страдать, то пусть страдается.
годами.
только пока эти года проходят, рядом с предметом ваших пиздостраданий появляется другой, неэгоистичный человек, который займет ваше место.
и тут, внимание, до вас доходит.
что ваши страдания годами, не имели смысла.
ведь вы изначально не выбирали человека, а выбрали махровый эгоизм и себя самого.